Der Erlös der Veranstaltung geht dem weihnachtlichen Gedanken entsprechend an caritativen Einrichtungen, in diesem Jahr an das argentinische Armenhaus in Florencio Varela
(AL FINAL DE LA NOTA ORIGINAL SE PUBLICA LA TRADUCCIÓN AL CASTELLANO)
SPAICHINGEN Nach dem von den Schülern gestalteten Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche hat die Rupert-Mayer-Schule wieder für alle Besucher ihre Pforten zum adventlichen Schulfest geöffnet.
Schon im Eingang empfängt den Gast Geruch von selbstgebackenen Waffeln, überall in den Gängen herrscht bereits ein emsiges Treiben. Kinder wandern mit ihren Eltern von einem Klassenraum zum anderen. In jedem Raum wartet ein anderes Bastelangebot, fast jede Klasse hat Materialien und Werkzeug zusammengestellt. So können die Besucher gegen einen kleinen Unkostenbeitrag zum Beispiel Weihnachtskarten, Windlichter, Holzengel, Kerzen aus Bienenwachs oder Dekorationen aus Moos selber herstellen.
Kinder und ihre Eltern sitzen gebückt über ihren Bastelarbeiten. Die Kinder pinseln, kleben, verzieren und bemalen ihre Weihnachtsdekorationen, die Eltern unterstützen sie dabei.
Etwas besinnlicher geht es in den Entspannungsräumen der Kindertagesstätte und der Rupert-Mayer-Schule zu. Bei Entspannungsmusik und bei Kerzenschein machen es sich Besucher bequem und lassen die Seele baumeln.
In der Aula duften die Schupfnudeln, die Schüler zubereiten. Auch in der Mensa können sich die Gäste ein Mittagessen zusammenstellen und später in den verschiedenen „Cafeterias“ Kaffee und Kuchen genießen.
Gegen Mittag beginnen dann die Vorstellungen: eine Theatergruppe führt das Stück „Der kleine Hirte und die großen Räuber“ auf, in einem anderen Klassenraum feiert man den „Lyrischen Advent“ mit Lesungen. Bläserklasse gibt Konzert
Die Bläserklasse lädt zu einem Konzert im Eingangsbereich der Rupert-Mayer Schule mit weihnachtlichen Melodien ein.
Das adventliche Schulfest ist ein Magnet für viele Besucher an diesem Tag, man trifft nicht nur die Schüler und deren Eltern in den Fluren und Räumen der Schule, auch viele Ehemalige und Gäste aus der Region kommen immer wieder gerne zu diesem Anlass in die Schule nach Spaichingen.
Der Erlös der Veranstaltung geht dem weihnachtlichen Gedanken entsprechend an caritativen Einrichtungen, in diesem Jahr an das argentinische Armenhaus in Florencio Varela- das. Das Kinderhaus St. Martin spendet einen Teil seines Erlöses an den Kindergarten „St Judas Taddäus“ in Brasilien.
TRADUCCION:
Escuela invita a Artesanía de Navidad
Rango de las postales de la vela - Otros grupos obra de teatro y música
Los ingresos del evento ir a los pensamientos de Navidad según las organizaciones de beneficencia, este año en la casa de los pobres de Argentina en Florencio Varela
Zdenko Merkt SPAICHINGEN Después diseñado por el culto a los estudiantes en la iglesia parroquial de la Rupert-Mayer-escuela se ha vuelto a abrir sus puertas a todos los visitantes al festival de la escuela de Adviento.
En la entrada le da la bienvenida huele a galletas hechas en casa, por todas partes en los pasillos ya hay un hervidero de actividad. Los niños migran con sus padres de un aula a otra. En cada habitación, esperando otro de artesanía, casi cada clase ha recopilado materiales y herramientas. Así, los visitantes pueden contra un módico precio, por ejemplo, tarjetas de Navidad, ángeles, linternas, velas de cera de abeja de madera y artículos de decoración de espuma de producir por sí mismo.
Los niños y sus padres se sientan inclinados sobre sus artesanías. Los niños de pintura, pegamento, pintura y decoración de sus decoraciones de Navidad, los padres te apoyan.
Algo contemplativa a la hora de relajación en las habitaciones de la guardería y la escuela Rupert-Mayer. Con música relajante y velas que los visitantes cómodo y relajar la mente.
En el auditorio de los fideos fragantes, preparar a los estudiantes. Incluso en la cafetería, los huéspedes pueden armar un almuerzo y más tarde en los diversos "cafeterías" café y tarta.
Alrededor de mediodía, y luego comenzar las actuaciones: un grupo de teatro lleva a cabo la obra de teatro "El Pastor pequeño y el gran ladrón" en la, en otro salón se celebra el "Adviento Lírica", con lecturas. Concierto de BläserKlasse
El BläserKlasse le invita a un concierto en el vestíbulo del Rupert-Mayer una escuela con melodías navideñas.
El Festival de la Escuela de Adviento es un imán para muchos visitantes de ese día, se encontrará no sólo los estudiantes y sus padres en los pasillos y habitaciones de la escuela, y muchos antiguos alumnos e invitados de la región siguen regresando para la ocasión en la escuela después de Spaichingen .
Los ingresos del evento ir a los pensamientos de Navidad según las organizaciones de beneficencia, este año en la casa de los pobres de Argentina en Florencio Varela das. Los niños Casa San Martin dona una porción de sus ganancias a la guardería "San Judas Tadeo" en Brasil.
schwaebische.com.de
No hay comentarios:
Publicar un comentario